Home
Чистилище
20 most recent entries

User:zhukovskymax
Date:2008-07-19 03:51
Subject:
Security:Public

сначала я очень дергался на работе, стараясь осчастливить работодателя, затем очень хотелось прыгнуть в облака над которыми летел...
на у сейчас я в Дублине с госпожой in-da-mood пьем розе шампань

1 comment | post a comment



User:clement
Date:2008-07-19 01:29
Subject:В поисках Орфея - просьба и рассказ
Security:Public

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Пытаюсь разобраться с "Ovide moralisé". Если верить Архиву средневековой литературы до нас дошло как минимум три версии этого текста, датируемых пятнадцатым веком. Первая версия была написана в Нормандии, около 1466-1467, вторая - не позднее 1480, переведенная Какстоном на английский язык, и третья (переработка второй) - издана в 1484 Коларом Масьоном. Мне пока удалось найти online первую версию (издание Ovide moralisé en prose (texte du XVe siècle), édition critique avec une introduction par C. de Boer, Amsterdam, (Publications de l'Académie royale de Hollande, 61:2), 1954, можно скачать через http://chss.montclair.edu/english/furr/mel/medievalftp.html) и третью (http://www.historischebronnenbrugge.be/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=68 и в левом меню по ссылке Consulteren). К сожалению, третья версия доступна только в виде факсимиле, что затрудняет чтение текста.

В первой версии книга одиннадцатая начинается с рассказа о смерти Орфея, за которым следует интерпретация, сравнивающая Орфея с Христом (стр. 267-268). В третьей версии ничего подобного мне найти не удается: одиннадцатая книга (и рассказ о смерти Орфея) начинается на 269v, история Орфея заканчивается на 271r. К сожалению, вытащить сами страницы из Flash Player мне не удается. Не мог ли бы кто-нибудь посмотреть на эти страницы третьей версии? Идеальна была бы, конечно, транскрипция или перевод на современный фрацузский с французского пятнадцатого века...

Дело в том, что в третьей версии, одиннадцатая глава начинается следующим изображением:
Read more... )

Вопрос, естественно, в том, что изображено. Овидий пишет, что после утраты Эвридики Орфей перестал интересоваться женщинами и обратился к мальчикам:


Вот созвездием Рыб морских заключившийся третий
Год уж Титан завершил, а Орфей избегал неуклонно
Женской любви. Оттого ль, что к ней он желанье утратил
Или же верность хранил - но во многих пылала охота
Соединиться с певцом, и отвергнутых много страдало.

    Овидий, "Метаморфозы", книга десятая, 78-82, перевод С.В.Шервинского.

Read more... )


  • Erwin Panofsky, "The Life and Art of Albrecht Dürer"
  • Helmut Puff, Helmut "The Death of Orpheus (according to Albrecht Drer),"</strong>, Dead Lovers: Erotic Bonds and the Study of Premodern Europe, ed. Basil Dufallo, Peggy McCracken (Ann Arbor: University of Michigan Press), pp. 71-95

    post a comment



    User:clement
    Date:2008-07-18 23:39
    Subject:
    Security:Public

    Прекрасный ftp-сайт со средневековыми текстами: http://chss.montclair.edu/english/furr/mel/medievalftp.html

    2 comments | post a comment



    User:freezeburn
    Date:2008-07-18 23:41
    Subject:У-ха-ха!
    Security:Public
    Music:Thierry Lang Trio - Chocolate Blues | Scrobbled by Last.fm

    История о моем любимом телеведущем!

    1 comment | post a comment



    User:17th
    Date:2008-07-18 22:38
    Subject:
    Security:Public

    ( You are about to view content that may not be appropriate for minors. )

    post a comment



    User:afriki
    Date:2008-07-18 22:57
    Subject:
    Security:Public

    условия этого контракта нам не подходят, пока! )

    post a comment



    User:afriki
    Date:2008-07-18 22:48
    Subject:simone massaron — five dollar lottery
    Security:Public

    я все жалуюсь, что, мол, современная музыка такая скуууучная, а все самое ценное, на самом деле, было сделано до 95 года. а все, что есть ценного сейчас, делают люди, которые начали до 95 года.
    ну и это, конечно, не исключение. хотя надо радоваться — 2008, творятся такие вещи, выходят такие пластинки!

    boomp3.com

    post a comment



    User:afriki
    Date:2008-07-18 20:39
    Subject:simone massaron — dandelions on fire
    Security:Public

    подходящие звуки для вечера пятницы



    boomp3.com

    post a comment



    User:afriki
    Date:2008-07-18 18:53
    Subject:
    Security:Public

    мост будет называться «никто никому ничего не должен»

    post a comment



    User:afriki
    Date:2008-07-18 18:37
    Subject:bowerbirds — in our talons
    Security:Public



    boomp3.com

    *
    когда кумиры превращаются в пыль.
    то ли я так ошибался (как мог? я правда слеп? мой б-г! ответь мне...), то ли это нормально.
    who knows. who knows.

    post a comment



    User:afriki
    Date:2008-07-18 17:53
    Subject:слава богу! я — блондинка!
    Security:Public

    И. привез из СПб чудесную нашивку. мы тут ей пользуемся, когда нужно сказать какую-то чушь, за которую при обычном раскладе было бы немного стыдно. получив в дар эту практически индульгенцию, я теперь могу себе позволить следующие программные заявления:


    • ооооой...ну как-то...ну некрасииииииво!
    • это ужасно! нужно что-то с этим делать!
    • ну сделай мне красивенько...ну пожалуйста....ну как ты умеешь...а я тебе вот киндер-шоколадку дам..
    • ой! а давайте все перерисуем и переверстаем в третий раз? ну что вы на меня так смотрите?


    слава богу! я - блондинка!

    post a comment



    User:frau_derrida
    Date:2008-07-18 17:21
    Subject:Самир Кунтар
    Security:Public

    Для тех, кто не в курсе, кто такой Самир Кунтар, которого освободили сегодня (пост от 16 июля - derrida) вместе с еще четырьмя террористами и в честь которого в Ливане объявили национальный праздник.

    В 1979 году Кунтар во главе банды террористов на лодке проник в Израиль. В городе Нагария они ворвались в квартиру семьи Харан. Мать с девочкой 2 лет спрятались, а отца с другой девочкой, четырех лет, бандиты вывели на берег моря. Там Кунтар убил на глазах у девочки отца и затем утопил его в море. После этого, он положил девочку на камень и разбил ей череп прикладом.
    Спрятавшаяся девочка тоже погибла: мать зажимала ей рот, чтобы она криками не выдала их укрытия и девочка задохнулась.
    Кроме того, бандиты убили двух полицейских.

    Самир Кунтар считается героем у палестинцев и в Ливане. Сегодня в Ливане объявлен национальный праздник, выходной. Постеры с изображением Самира Кунтара висят всюду в Ливане. У границы для него расстелен красный ковер. Палестинцы тоже празднуют освобождение убийцы, которому несколько лет назад предоставили почетное гражданство Палестинской Автономии. По телевизионным каналам, как тем, которые контролирует "умеренный" Фатах, так и тем, которые контролирует Хамас, показывают его портреты. Палестинские лидеры называют его героем.

    13 comments | post a comment



    User:xgrinch
    Date:2008-07-18 15:44
    Subject:|
    Security:Public
    Mood: creative

    post a comment



    User:parrradox
    Date:2008-07-18 15:04
    Subject:
    Security:Public
    Music:Patchwork - [Marsmellow #01] Violent

     
     
     
     
     
    москва ходит на винзавод смотреть на modern art и прочее

    а мы на пивзавод сегодня: экскурсия, дегустация
    (в голову ещё лезут «вакханалия, контрацепция», ату!)

    мне вчера в парке без озера парень говорит «привет. узнал?»
    смотрю — Илья Павароттин, довольный, что купил велосипед
    года 4 не виделись, хаха!
    говорит: «все мы растём, усы вон хотя бы»

    потом я с каким-то лосём на перегонки отважился до Полтавки
    но по дороге встретил Аннушку и провёл её по виадуку на Ботанику
    мы заехали к vislipuzliДюру, antonariusТохе и встретили vislipuzliДюра у макдака, так как его дома не было

    велосипед — это не только ценный транспортный средств
    но и общения всяческого средств

    как хорошо встречать по дороге здоровых спортивных людей!

    9 comments | post a comment



    User:xgrinch
    Date:2008-07-18 13:08
    Subject:| now this is wtf?!
    Security:Public
    Mood: creative

    + )

    post a comment



    User:sabletoothed
    Date:2008-07-18 14:04
    Subject:Вот ищо.
    Security:Public

    64.75 КБ

    6 comments | post a comment



    User:xgrinch
    Date:2008-07-18 13:04
    Subject:| now this is random
    Security:Public
    Mood: creative

    post a comment



    User:afriki
    Date:2008-07-18 13:54
    Subject:
    Security:Public

    в обновленном last.fm стало больше порядка, но главное! главное что теперь они обрабатывают данные в режиме реального времени (почти) и перестраивают списки пристрастий и рекомендаций практически мгновенно.
    серфить в поисках новых звуков стало существенно интереснее.

    *
    там снова дождит.



    boomp3.com

    post a comment



    User:xgrinch
    Date:2008-07-18 13:00
    Subject:| ad from the past
    Security:Public
    Mood: creative

    + )

    post a comment



    User:sabletoothed
    Date:2008-07-18 13:42
    Subject:
    Security:Public

    47.35 КБ

    3 comments | post a comment


  • browse
    my journal